千尋与姬子 ─ 借来的时间 · 借来的车 · 借来的海
平稳的……漫漫长夜……犹如在永无止尽的睡梦里游弋……如此悠然地……
对了，就如同，让人心跳不已的初次摩托车旅行的那天一样……
早饭后……总算抽出点时间，避开人们的视线偷偷来到中庭。肆虐的狂风、暴雨，与轰鸣声——昨天傍晚，向关东袭来的错季台风，天明时分已向着大海的彼方远去。
在这里面，一把小小的钥匙，证明着自己的存在。如果那一天，那个时刻，那个瞬间，没有在这里相遇的话……如果是这样的话……那家伙……
然而，那次的偶遇，已经是无可改变的事实了。
是啊……该死！可恶！nard00 — 一切开始的中庭
果然，直到最后……这就是，义务吗……
CG.10
从小就住在７楼的姬子，和被病痛留住的千尋。假花、假车、假海水——两个人的人生里充满了"代替品"。「真的能治好的话，我也想活下去啊」——正因为知道做不到，所以才更想试一次。
CG.11
然后姬子她，面向着大海插着腰说道——「总有一天，我要开着真正的敞篷车，去真正的大海。」从假花到真花，从假车到真车。这样回答时姬子的表情，和平常有些许的不一样…
CG.12
从摩托车到汽车，从医院到海岸线。两个病人把「不可能的旅行」一点一点变成了可能——虽然到达的时候，已经是互相道别的时刻。
『2005.12.8(土) — 一场偶然的开始』
— ２００５年 １月１９日 茨城：水户街道 —
BG
红地毯一直铺向祭坛。对无依的少女们来说，这里是医院之外唯一可以回去的地方。轧轧——入口处的门开了，回响起厚重的声音。
BG
被夕阳染红了的麦穗也随风摇曳。夜行列车与月台灯——２００５年冬天的 travels，是两个人最后一起度过的、闪闪发光的日常。
车站嘛，沿着这条路直走，nard00 — 千尋与耳背的老婆婆
在第二个信号灯处左拐就可以看到了哟！
规矩会传递下去 — 即使不在我的手里
６月。梅雨前的稀薄天空。在这水蓝色的天空下，这次我的出院时间，似乎延期了的样子。
本来的话已经是第３次出院了，实际上，已经是无限延期了吧……比起这个，从上上个月就没有新人来了。
「这本来，是完全和你没关系的事情……」「希望你……传达给别人……」
……那么………因为只说一次……要好好听喔……
『就这样，委托给我了，这个规则。』nar2_20 — 传承
『还未看见，真正的传承者…』
『一定，马上会出现的吧。』
『即使、不在我的手里…也一定…能继续流传下去的吧…』
— 姬子篇 CHAPTER LIST —
